This is a photo of the X90Le with the various covers removed.
Just above the IDE interface is a pillar. It is this that restricts the space available to fit an alternative storage medium. There's nothing to stop you cutting it off - but I assume it was placed there for a reason. There may be room towards the front on the X90L as the smart card reader is not fitted.